• 1802
• Articles
• 24 Nov 2018

“La grande coquette” (“Ariette Pompadour”) from “Péchés de vieillesse” (1857-1860s?) II. Album français n.° 3. (“Ariette “Pompadour, la grande coquette” orig. written to text “Mi lagnerò tacendo”).

Centaurus Music Int. Studio Recording “Gioacchino Rossini – À Grenade – La nuit règne” – ℗ 2018
Soprano Maria Carla Curìa
Pianoforte M.° Maurizio Agostini
Artistic Direction Maurizio Agostini & Maria Carla Curìa
Producer Luca Casagrande
© Luca Casagrande
–
“La grande coquette”

Lyrics by Émilien Pacini (1810 – 1898)
Music by Gioacchino Rossini (1792 – 1868)

La perle des coquettes
Ne fait que des conquêtes
Dans ses riches toilettes
Aux Menuets de Cour.

Pour moi tournent les têtes,
Les coeurs sont pris d’amour,
Et je crois même qu’un beau jour
J’ait fait trembler Pompadour!

Dans une belle ivresse
Plus d’un marquis s’empresse
Àm’offrir sa tendresse…
Je les dédaigne tous.

En vain chacun m’implore,
Me jure qu’il m’adore à genoux…
Je veux que l’on m’admire,
Pour moi que l’on soupire;

De l’amour que j’inspire,
De ce brûlant délire
Moi je ne sais que rire.
Ma foi! tant pis pour eux!
Malheur aux amoureux!

La perle des coquettes…
…J’ait fait trembler Pompadour!

A plus d’une rivale
Je fus souvent fatale;
Ma grâce triomphale
A séduit maint galant,
Coquette sans égale,
Qu’on n’aime qu’en tremblant.

On pleure, on se désole
Aux pieds de son idole vainement,
Avec indifférence
J’aime à voir la souffrance
D’un coeur sans espérance,
En proie à la démence
Implorant ma clémence,
Mais sans me désarmer…

Non, je ne veux jamais aimer.
Brillants Seigneurs, muguets de Cour,
Pour vous jamais d’amour.
Et si vous me faites la cour,
N’espérez nul retour.
Pour vous jamais d’amour!