International press. Traduzione di Ilaria Daolio<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n [\u2026] Da segnalare, in questo allestimento de \u201cDie Zauberfloete\u201d alla Komische Oper, il debutto a sorpresa del giovane baritono italiano Luca Casagrande, che ha mostrato capacit\u00e0 di attore di prim\u2019 ordine nei recitati \u2013 e una padronanza del tedesco, che davvero non ci saremmo aspettati da un cantante italiano \u2013 e possibilit\u00e0 vocali e musicali notevoli per molti aspetti: giocata molto intelligentemente tra il \u201cpiano\u201d e il \u201cmezzoforte\u201d, la parte di Papageno \u00e8 stata resa in maniera straordinariamente limpida, lontana da ogni intento caricaturale e parodistico. Ne \u00e8 stato mantenuto il carattere \u201cbuffo\u201d, certamente, ma con la consapevolezza, che l\u2019opera di Mozart \u00e8 una fiaba, o una favola in musica, e che non ha molto a che vedere con l\u2019opera buffa settecentesca di origini italiane.<\/p>\n Casagrande, dunque, non si \u00e8 limitato a cercare di far sorridere [\u2026] Nell\u2019aria di sortita \u201cDer Vogelfaenger bin ich ja\u201d il baritono evita saggiamente di esibirsi in smargiassate vocali e teatrali trite e ritrite, per quanto sempre accolte con una certa benevolenza da critica e pubblico, per delineare fulmineamente un Papageno del tutto inusuale, molto pi\u00f9 interiorizzato di quanto siamo abituati ad ascoltare.<\/p>\n Nel duetto con Pamina \u201cBei Maennern\u2026\u201d \u201cl\u2019uccellatore\u201d di Casagrande assume un\u2019intonazione delicata, compresa, assorta, mentre medita seriamente sull\u2019importanza dell\u2019amore, senza mai dare l\u2019impressione di snocciolare luoghi comuni. Nella grande aria \u201cEin Maedchen oder Weibchen\u201d riesce a un tempo a divertire e intenerire, senza cinismo, e, nel duetto finale con Papagena, \u201cPa!\u2026Pa!\u2026Pa!\u2026\u201d \u00e8 prima meravigliato in maniera ingenua, subito dopo raggiante di gioia come un bambino [\u2026] Un Papageno, che porta una boccata d\u2019aria fresca in teatro e che ci auguriamo di riascoltare presto.<\/p>\n Il pubblico interessato, comunque, potr\u00e0 ascoltare Casagrande al Festival per giovani cantanti d\u2019opera, che si sta tenendo al castello di Rheinberg (\u201cKammeroper Schloss Rheinberg. Festival zur Foerderung junger Opernsaenger\u201d), in una serie di \u201cLiederabende\u201d nella \u201cSpiegesaal\u201d del Castello e nella St. Laurentiuskirche. [\u2026]<\/p>\n \n U. W.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" International press. Traduzione di Ilaria Daolio [\u2026] Da segnalare, in questo allestimento de \u201cDie Zauberfloete\u201d alla Komische Oper, il debutto a sorpresa del giovane baritono italiano Luca Casagrande, che ha mostrato capacit\u00e0 di attore di prim\u2019 ordine nei recitati \u2013 e una padronanza del tedesco, che davvero non ci saremmo aspettati da un cantante italiano […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[25,28],"class_list":["post-10","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rassegna-stampa","tag-baritono","tag-berlin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5106,"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions\/5106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luca-casagrande.com\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}