{"id":4832,"date":"2022-01-06T21:37:12","date_gmt":"2022-01-06T20:37:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.luca-casagrande.com\/blog\/?p=4832"},"modified":"2022-01-06T21:37:12","modified_gmt":"2022-01-06T20:37:12","slug":"luca-casagrande-lombre-des-arbres-green-from-ariettes-oubliees-claude-debussy-1862-1918-live-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luca-casagrande.com\/blog\/luca-casagrande-lombre-des-arbres-green-from-ariettes-oubliees-claude-debussy-1862-1918-live-2021\/","title":{"rendered":"Luca Casagrande – “L’ombre des arbres” – “Green” – From “Ariettes oubli\u00e9es” – Claude Debussy (1862 – 1918) – Live 2021"},"content":{"rendered":"

Claude Debussy (1862 – 1918) – “L’ombre des arbres” – “Aquarelles I. Green” – From “Ariettes oubli\u00e9es” CD63 – L60 N.\u00b0 3 & 5. – Lyrics by Paul Verlaine (1844-1896).<\/p>\n

Live Recording – St. Petersburg (RU) – February 2021
\nBaritone Luca Casagrande
\nPiano Rebecca Baer
\nArtistic Director & Producer Luca Casagrande
\nCentaurus Music Int. LIVE Recording “L’\u00eele inconnue – LIVE 2021 – Debussy – Berlioz – David”.
\n\u00a9 Luca Casagrande<\/p>\n

The “Ariettes oubli\u00e9es” were composed by Debussy in the years 1885-87, and revised in 1903. “L’ombre des arbres” was composed the January 6, 1885 and “Aquarelles I. Green” in January 1886.
\nFirst performance – 1889-02-02 in Paris – Soci\u00e9t\u00e9 nationale de musique (two songs). Maurice Bag\u00e8s (tenor), Claude Debussy (piano).
\nFirst edition 1888 – Paris – Veuve Girod.
\nOriginally published as Ariettes, paysages belges et aquarelles.
\nRevised and retitled as Ariettes oubli\u00e9es in 1903 – Paris – Fromont.
\n–
\n“Il est au somme d\u2019un ch\u00eane et<\/em>
\nToutefois il a peur de se noyer.”<\/em>
\n (Cyrano de Bergerac.)<\/em><\/p>\n

“L’ombre des arbres”
\nL\u2019ombre des arbres dans la rivi\u00e8re embrum\u00e9e
\nMeurt comme de la fum\u00e9e
\nTandis qu\u2019en l\u2019air, parmi les ramures r\u00e9elles,
\nSe plaignent les touterelles.<\/p>\n

Combien, o v\u00f4yageur, ce paysage bl\u00eame
\nTe mira bl\u00eame toi-m\u00eame,
\nEt que tristes pleuraient dans les hautes feuill\u00e9es
\nTes esp\u00e9rances noy\u00e9es!
\n–<\/p>\n

“Romances sans paroles \u2013 Aquarelles”<\/em><\/p>\n

I. “Green”
\nVoici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
\nEt puis voici mon c\u0153ur qui ne bat que pour vous.
\nNe le d\u00e9chirez pas avec vos deux mains blanches
\nEt qu\u2019a vos yeux si beaux l\u2019humble pr\u00e9sent soit doux.<\/p>\n

J\u2019arrive tout couvert encore de ros\u00e8e
\nQue le vent du matin vient glacer \u00e0 mon front.
\nSouffrez que ma fatigue \u00e0 vos pieds repos\u00e9e
\nR\u00eave de chers instants qui la d\u00e9lasseront.<\/p>\n

Sur votre jeune sein laissez rouler ma t\u00eate
\nToute sonore encore de vos dernier baisers;
\nLaissez-la s\u2019apaiser de la bonne temp\u00eate,
\nEt que je dorme un peau puisque vous reposez.<\/p>\n