Maria Callas – “Silenzio … Oh! Se una volta sola … Ah! Non credea mirarti … Ah! Non giunge uman pensiero” Scena Ultima Finale II – “La sonnambula” (1831) – Vincenzo Bellini (1801 – 1835).
\nWith Nicola Zaccaria as Conte Rodolfo, Fiorenza Cossotto as Teresa, Nicola Monti as Elvino, Chorus.<\/p>\n
BJR LIVE Recording – “Vincenzo Bellini – La sonnambula” – \u2117 1980
\nRecording of a performance in K\u00f6ln (D) by the La Scala company (July 4, 1957).
\n–
\nConductor M.\u00b0 Antonino Votto
\nOrchestra – Teatro alla Scala
\nChorus – Teatro alla Scala
\nCast:
\nAmina – Maria Callas
\nElvino – Nicola Monti
\nRodolfo – Nicola Zaccaria
\nLisa – Mariella Angioletti
\nAlessio – Dino Mantovani
\nNotaro – Franco Ricciardi
\nTeresa – Fiorenza Cossotto.
\n–
\nTUTTI (con un grido)
\nAh!
\nRODOLFO Silenzio: un sol passo,
\nun sol grido l’uccide.
\nTERESA Oh figlia!
\nELVINO Oh Amina!
\nTUTTI Scende… Bont\u00e0 divina,
\nguida l’errante pi\u00e8!
\nTrema… vacilla…
\n(si spezza la trave sotto il piede di Amina)
\nTUTTI
\nAhim\u00e8!…
\n(grido soffocato di terrore; Amina si rimette)
\nRODOLFO Coraggio… \u00e8 salva!
\nTUTTI
\n(meno Rodolfo)
\n\u00c8 salva!…
\nAmina si avanza in mezzo al teatro.
\nAMINA Oh! se una volta sola
\nrivederlo io potessi, anzi che all’ara
\naltra sposa ei guidasse!…
\nRODOLFO
\n(ad Elvino)
\nOdi?…
\nTERESA A te pensa,
\nparla di te.
\nAMINA Vana speranza!… Io sento
\nsuonar la sacra squilla… Al tempio ei move…
\nIo l’ho perduto… e pur… rea non son io.
\nELVINO, RODOLFO,
\nALESSIO E CORO
\nTenero cor!
\nAMINA (inginocchiandosi)
\nGran dio,
\nnon mirar il mio pianto: io gliel perdono.
\nQuanto infelice io sono
\nfelice ei sia… Questa d’un cor che more
\n\u00e8 l’ultima preghiera…
\nCORO Oh detti! oh amore!
\nAMINA (si guarda la mano come cercando l’anello di Elvino)
\nL’anello mio… l’anello…
\nei me l’ha tolto… ma non pu\u00f2 rapirmi
\nl’immagin sua… Sculta… ella \u00e8 qui, qui… nel petto.
\n(si toglie dal seno i fiori ricevuti da Elvino)
\nN\u00e9 te d’eterno affetto
\ntenero pegno, o fior… n\u00e9 te perdei…
\nti bacio ancor… ma… inaridito sei.<\/p>\n
Ah! non credea mirarti
\ns\u00ec presto estinto, o fiore.
\nPassasti al par d’amore,
\nche un giorno sol dur\u00f2.
\n(piange sui fiori)
\nPotria novel vigore
\nil pianto mio recarti…
\nMa ravvivar l’amore
\nil pianto mio non pu\u00f2.<\/p>\n
ELVINO Io, pi\u00f9 non reggo.
\nAMINA E s’egli
\na me tornasse!… Oh! torna, Elvin.
\nRODOLFO
\n(ad Elvino)
\nSeconda
\nil suo pensier.
\nAMINA A me t’appressi? Oh! gioia!
\nL’anello mio mi rechi?
\nRODOLFO
\n(ad Elvino)
\nA lei lo rendi.
\n(Elvino le rimette l’anello)
\nAMINA Ancor son tua: tu sempre mio… M’abbraccia…
\nTenera madre… io son felice appieno!
\n(Teresa l’abbraccia. Elvino si prostra ai suoi piedi e la sostiene)
\nRODOLFO De’ suoi diletti in seno
\nella si d\u00e8sti.
\nCORO
\n(ad alta voce)
\nViva Amina! viva ancor!
\nAMINA (svegliandosi)
\nOh! cielo!…
\nDove son io?… che veggo?… Ah! per piet\u00e0de,
\nnon mi svegliate voi!
\n(si copre gli occhi co’ le mani)
\nTERESA No: tu non dormi…
\nELVINO (con gran passione incalzante)
\nIl tuo sposo, il tuo amante \u00e8 a te vicino.
\nAMINA (alla voce di Elvino, si scopre gli occhi, lo guarda, il conosce, indi si getta fra le sue
\nbraccia)
\nOh! gioia!… oh! gioia!… io ti ritrovo, Elvino!
\nTUTTI
\n(meno Amina)
\nInnocente, e a noi pi\u00f9 cara,
\nbella pi\u00f9 del tuo soffrir.
\nVieni al tempio, e a pi\u00e8 dell’ara
\nincominci il tuo gioir.<\/p>\n
AMINA
\nAh! non giunge uman pensiero
\nal contento ond’io son piena:
\na’ miei sensi io credo appena;
\ntu m’affida, o mio tesor.
\nAh! mi abbraccia, e sempre insieme
\nsempre uniti in una speme,
\ndella terra in cui viviamo
\nci formiamo ~ un ciel d’amor.<\/p>\n
TUTTI
\n(meno Amina)
\nInnocente, e a noi pi\u00f9 cara,
\nbella pi\u00f9 del tuo soffrir.
\nVieni al tempio, e a pi\u00e8 dell’ara
\nincominci il tuo gioir.<\/p>\n
<\/p>\n